[ View Thread ] [ Post Response ] [ Return to Index ] [ Read Prev Msg ] [ Read Next Msg ]

BGonline.org Forums

Finnish Poker Translations

Posted By: Jake Jacobs
Date: Thursday, 26 November 2009, at 11:52 p.m.

In Response To: Finnish Poker Translations (Jeremy Bagai)

Hi Jeremy:

Sounds like a fun project; let us know when you Finnish. (Yuck, yuck!)

Some years ago, for a homework assignment in a Chinese class, I had two kids swapping a father's "pornographic magazines." (I couldn't find "playboy" in my dictionary.) About two years later my teacher suddenly announced that she had just figured out what I was trying to say. It seems that the character for "magazine" I pulled from the dictionary was the one referring to a place where ammunition is stored.

Best,

Jake

Messages In This Thread

 

Post Response
Your Name:
Your E-Mail Address:
Subject:
Message:

If necessary, enter your password below:

Password:
 

 

[ View Thread ] [ Post Response ] [ Return to Index ] [ Read Prev Msg ] [ Read Next Msg ]

BGonline.org Forums is maintained by Stick with WebBBS 5.12.