[ View Thread ] [ Post Response ] [ Return to Index ] [ Read Prev Msg ] [ Read Next Msg ]

BGonline.org Forums

for you Euro aficionados OT no BG here

Posted By: Daniel Murphy
Date: Friday, 21 May 2010, at 5:20 p.m.

In Response To: for you Euro aficionados (Bill Riles)

recently very much enjoyed the Stieg Larrson books "The Girl With the Dragon Tattoo" and "The Girl Who Played With Fire"

So did I, Bill, I had no idea we had this much in common ;-

Odd note: The Girl With the Dragon Tattoo is an evocative title but the original Swedish Män som hatar kvinnor means Men Who Hate Women and there are plenty of them in the book. The Spanish title has a different slant: Men Who Didn't Love Women. Not quite the same thing, is it! The Spanish title of the second book, The Girl Who Played with Fire (Flickan som lekte med elden), was lengthened to The Girl Who Dreamed of a Match and a Barrel of Gasoline.

Messages In This Thread

 

Post Response
Your Name:
Your E-Mail Address:
Subject:
Message:

If necessary, enter your password below:

Password:
 

 

[ View Thread ] [ Post Response ] [ Return to Index ] [ Read Prev Msg ] [ Read Next Msg ]

BGonline.org Forums is maintained by Stick with WebBBS 5.12.