[ View Thread ] [ Post Response ] [ Return to Index ] [ Read Prev Msg ] [ Read Next Msg ]

BGonline.org Forums

Terminology changes in XG2

Posted By: eXtreme Gammon
Date: Friday, 18 February 2011, at 1:37 p.m.

In Response To: PASS/DROP (Leonardo Jerkovic)

As i extracted all the strings in XG2 for translation purposes, I also try to improve on the English one (obviously besides fixing spelling or grammar). Here are the change made in Terminology

  • "Drop" is replaced by "Pass"
  • "Money" is replaced by "Unlimited game"
  • The use of the word "Game", "Match" and "Session" are standardized

    The French version is completely done, as I used it for proof of concept. I've made a translation tool if anyone is interested in adding their language. I'll publish that upon release of the beta version. At this point I am not sure I’ll support Right to Left languages such as Arabic or Hebrew as I am finding more and more place where it creates troubles.

    • Messages In This Thread

     

    Post Response
    Your Name:
    Your E-Mail Address:
    Subject:
    Message:

    If necessary, enter your password below:

    Password:
     

     

    [ View Thread ] [ Post Response ] [ Return to Index ] [ Read Prev Msg ] [ Read Next Msg ]

    BGonline.org Forums is maintained by Stick with WebBBS 5.12.