| |
BGonline.org Forums
tiger woods
Posted By: christian munk-christensen In Response To: Li Na! (Casper van der Tak)
Date: Saturday, 18 June 2011, at 1:13 p.m.
I was in China last week. Watching the golf channel with chinese speakers, I noticed that the speakers would pronounce the players' names like we do (with a Chinese accent).
Tiger's name, however, was changed to "lao hu Woods".
Lao hu = old tiger. It is 1 of the 2 animal words I know in Chinese so it was fun to recognize it in this connection. (Lao ing = old eagle is the other animal I know in Chinese).
They didn't say Woods Lao Hu.
| |
BGonline.org Forums is maintained by Stick with WebBBS 5.12.