BGonline.org Forums

Finnish Poker Translations

Posted By: Jeremy Bagai
Date: Wednesday, 25 November 2009, at 10:57 p.m.

Hi all -- off topic post (if there is such a thing).

I'm helping create a Finnish poker server and need translations for common poker terms. We have a translator of uncertain quality who is not a poker player, so we're unsure if the word he gave for "fold" is specific to laundry.

Words we need:

On Action Buttons:

Check
Bet
Call
Raise to
Fold
Check/Fold

On Status Indicators:

Fold
Bet
Call
Check
Raise
All-in

Thanks,
Jeremy

Messages In This Thread

• Finnish Poker Translations
  Jeremy Bagai -- Wednesday, 25 November 2009, at 10:57 p.m.
  • Finnish Poker Translations
    Daniel Murphy -- Thursday, 26 November 2009, at 3:16 a.m.
    • Finnish Poker Translations
      Jeremy Bagai -- Thursday, 26 November 2009, at 7:15 a.m.
      • Finnish Poker Translations
        Mika Laukkanen -- Friday, 27 November 2009, at 8:45 p.m.
  • Finnish Poker Translations
    Stick -- Thursday, 26 November 2009, at 4:51 a.m.
  • Finnish Poker Translations
    Phlegethos -- Thursday, 26 November 2009, at 10:24 a.m.
    • Finnish Poker Translations
      Jeremy Bagai -- Friday, 27 November 2009, at 5:48 a.m.
      • Finnish Poker Translations
        Phlegethos -- Friday, 27 November 2009, at 12:52 p.m.
        • Finnish Poker Translations
          Daniel Murphy -- Saturday, 28 November 2009, at 9:30 p.m.
  • Finnish Poker Translations
    Jake Jacobs -- Thursday, 26 November 2009, at 11:52 p.m.