BGonline.org Forums

Rehashing "Luck"

Posted By: Daniel Murphy
Date: Sunday, 20 June 2010, at 6:58 p.m.

In Response To: Rehashing "Luck" (Stick)

Stick, you're probably aware that l'Académie française frowned on "e-mail" in 2003 and adopted the québécois neologism "courriel" (from "Courrier électronique"). Apparently most in France use "email" or "e-mail" but "courriel" is widely used in Québec. Intones the governent of Québec: "Le terme anglais e-mail et la forme raccourcie mail sont bien sûr à éviter en français."

I'll bet you don't "clavardage" on-line much, either, as you delete the "pourriel" and "courriel d'hameçonnage" from your e-email "boîte de réception."

Messages In This Thread

• Rehashing "Luck"
  Ralph Byrns -- Wednesday, 16 June 2010, at 9:19 p.m.
  • Rehashing "Luck"
    Daniel Murphy -- Wednesday, 16 June 2010, at 11:03 p.m.
  • Rehashing "Luck"
    Jason Lee -- Wednesday, 16 June 2010, at 11:16 p.m.
    • Rehashing "Luck"
      Chuck Bower -- Thursday, 17 June 2010, at 12:01 a.m.
      • Rehashing "Luck"
        Ralph Byrns -- Thursday, 17 June 2010, at 12:36 a.m.
        • Rehashing "Luck"
          Leonardo Jerkovic -- Thursday, 17 June 2010, at 12:58 a.m.
          • Rehashing "Luck"
            Maik Stiebler -- Thursday, 17 June 2010, at 6:46 a.m.
        • Rehashing "Luck"
          Daniel Murphy -- Thursday, 17 June 2010, at 1:49 a.m.
          • Rehashing "Luck"
            Ralph Byrns -- Sunday, 20 June 2010, at 2:09 p.m.
        • Rehashing "Luck"
          Jason Lee -- Thursday, 17 June 2010, at 8:32 a.m.
          • Rehashing "Luck"
            Daniel Murphy -- Thursday, 17 June 2010, at 6:25 p.m.
            • Rehashing "Luck"
              Ralph Byrns -- Saturday, 19 June 2010, at 1:58 p.m.
              • Rehashing "Luck"
                Stick -- Saturday, 19 June 2010, at 4:37 p.m.
                • Rehashing "Luck"
                  Ralph Byrns -- Sunday, 20 June 2010, at 1:52 a.m.
                  • Rehashing "Luck"
                    Jason Lee -- Sunday, 20 June 2010, at 2:15 a.m.
                    • Rehashing "Luck"
                      Matt Cohn-Geier -- Sunday, 20 June 2010, at 2:30 a.m.
                      • Rehashing "Luck"
                        Ralph Byrns -- Sunday, 20 June 2010, at 2:15 p.m.
                    • Rehashing "Luck"
                      Ralph Byrns -- Sunday, 20 June 2010, at 2:13 p.m.
                  • Rehashing "Luck"
                    Daniel Murphy -- Sunday, 20 June 2010, at 6:32 p.m.
                    • Rehashing "Luck"
                      Stick -- Sunday, 20 June 2010, at 6:36 p.m.
                      • Rehashing "Luck"
                        Daniel Murphy -- Sunday, 20 June 2010, at 6:58 p.m.
                        • Rehashing "Luck"
                          Stick -- Sunday, 20 June 2010, at 7:26 p.m.
                          • Rehashing "Luck"
                            Leonardo Jerkovic -- Sunday, 20 June 2010, at 7:46 p.m.
                          • Rehashing "Luck"
                            Daniel Murphy -- Sunday, 20 June 2010, at 8:25 p.m.
                            • OT - français pour e-mail (was ressasser chance)
                              Daniel Murphy -- Sunday, 20 June 2010, at 8:38 p.m.
                              • OT - français pour e-mail (was ressasser chance)
                                Casper van der Tak -- Sunday, 20 June 2010, at 11:48 p.m.
                                • OT - français pour e-mail (was ressasser chance)
                                  Stick -- Monday, 21 June 2010, at 12:08 a.m.
              • Rehashing "Luck"
                Daniel Murphy -- Saturday, 19 June 2010, at 4:49 p.m.
              • Rehashing "Luck"
                Barry Silliman -- Saturday, 19 June 2010, at 6:04 p.m.
      • Rehashing "Luck"
        phil simborg -- Thursday, 17 June 2010, at 2:14 a.m.
      • Rehashing "Luck"
        Ralph Byrns -- Saturday, 19 June 2010, at 2:11 p.m.
        • Rehashing "Luck"
          Daniel Murphy -- Saturday, 19 June 2010, at 4:00 p.m.
    • Rehashing "Luck"
      Ralph Byrns -- Thursday, 17 June 2010, at 12:47 a.m.
  • Rehashing "Luck"
    lenny -- Wednesday, 16 June 2010, at 11:54 p.m.
  • Rehashing "Luck"
    Chuck Bower -- Thursday, 17 June 2010, at 12:02 a.m.
    • Rehashing "Luck"
      Timothy Chow -- Thursday, 17 June 2010, at 2:38 a.m.
      • Rehashing "Luck"
        Rich Munitz -- Thursday, 17 June 2010, at 4:09 a.m.
        • Rehashing "Luck"
          Leonardo Jerkovic -- Thursday, 17 June 2010, at 4:23 p.m.
  • Rehashing "Luck"
    Maik Stiebler -- Thursday, 17 June 2010, at 6:50 a.m.
    • Rehashing "Luck"
      Stick -- Thursday, 17 June 2010, at 7:37 a.m.
      • Rehashing "Luck"
        neilkaz -- Thursday, 17 June 2010, at 5:15 p.m.
        • Rehashing "Luck"
          Stick -- Thursday, 17 June 2010, at 5:35 p.m.
          • Rehashing "Luck"
            Bob Koca -- Thursday, 17 June 2010, at 5:39 p.m.
            • Rehashing "Luck"
              Stick -- Thursday, 17 June 2010, at 5:49 p.m.
              • Rehashing "Luck"
                David Rockwell -- Thursday, 17 June 2010, at 7:58 p.m.
                • Rehashing "Luck"
                  Stick -- Thursday, 17 June 2010, at 7:58 p.m.
              • Rehashing "Luck"
                Ralph Byrns -- Saturday, 19 June 2010, at 1:36 a.m.
      • Rehashing "Luck"
        Bob Koca -- Thursday, 17 June 2010, at 5:29 p.m.